検索結果- ポーランド語 - 英語

検索内容:

oko

Google翻訳 / DeepL翻訳

oko

noun

(anatomy) eye

Moje oko jest zmęczone po całym dniu pracy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

My eye is tired after a whole day of work.

詳細

oko

noun

a drop of fat or oil floating on the surface of a liquid / the eye of a cyclone / tarn

Na powierzchni zupy unosi si\u0119 oko.

Google翻訳 / DeepL翻訳

A drop of fat is floating on the surface of the soup.

詳細

na oko

adv

(idiomatic) not exactly, roughly, (with a verb) to eyeball something

Oszacowałem, że to jest na oko 100 metrów stąd.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I estimated that it's roughly 100 meters from here.

詳細

gołe oko

noun

(idiomatic) naked eye, eyesight without equipment

Widziałem to gołym okiem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw it with the naked eye.

詳細

argusowe oko

noun

(idiomatic, literary) Argus-eyed vigilance

Miał argusowe oko, które nie umknęło żadnemu szczegółowi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had an Argus-eyed vigilance that didn't miss any detail.

詳細

przymknąć oko

verb

(intransitive, idiomatic) to look the other way, to shut one's eyes, to turn a blind eye

Czasem musimy przymknąć oko na pewne rzeczy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sometimes we have to turn a blind eye to certain things.

詳細

przymykać oko

verb

(intransitive, idiomatic) to look the other way, to shut one's eyes, to turn a blind eye

Czasami ludzie przymykają oko na niewłaściwe zachowanie, aby uniknąć konfliktu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sometimes people turn a blind eye to inappropriate behavior to avoid conflict.

詳細

Morskie Oko

name

Morskie Oko (a lake in Poland) / Morskie Oko (a village in the Gmina of Bukowina Tatrzańska, Tatra County, Lesser Poland Voivodeship, Poland)

Morskie Oko jest jednym z najpiękniejszych jezior w Polsce.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Morskie Oko is one of the most beautiful lakes in Poland.

詳細

oko za oko, ząb za ząb

proverb

(idiomatic) eye for an eye, a tooth for a tooth

Oko za oko, ząb za ząb.

Google翻訳 / DeepL翻訳

An eye for an eye, a tooth for a tooth.

詳細

pańskie oko konia tuczy

proverb

(idiomatic) a business is more successful when supervised by its owner

Pa\u0144skie oko konia tuczy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The owner's eye fattens the horse.

詳細

Webで検索する