検索結果- ポーランド語 - 英語

検索内容:

sąd.

Google翻訳 / DeepL翻訳

sąd

noun

court of law / judgment, opinion

Sąd wydał wyrok w sprawie kradzieży.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The court issued a verdict in the theft case.

詳細

sąd

noun

(dialectal, plural only) carrying pole, shoulder pole / (obsolete) vessel, especially one for collecting milk

Na wsi używają sądów do przenoszenia ciężkich przedmiotów.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the countryside, they use shoulder poles to carry heavy objects.

詳細

sąd apelacyjny

noun

(law) appellate court

Sąd apelacyjny rozpatruje odwołanie od wyroku sądu pierwszej instancji.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The appellate court considers the appeal against the judgment of the court of first instance.

詳細

sąd najwyższy

noun

(law) supreme court

Sąd Najwyższy jest najwyższym organem władzy sądowniczej w Polsce.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Supreme Court is the highest judicial authority in Poland.

詳細

Sąd Ostateczny

name

(Christianity, idiomatic, Islam, Judaism) day of judgement, doomsday, judgement day, Last Judgement

Sąd Ostateczny jest dniem sądu ostatecznego w chrześcijaństwie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Last Judgement is the day of final judgement in Christianity.

詳細

sąd kapturowy

noun

(historical, idiomatic) court of law during interregna in Poland that judged on criminal offences / (colloquial, idiomatic) kangaroo court (an unjust judicial or quasi-judicial proceeding)

Sąd kapturowy był organem sądowym w Polsce w okresie bezkrólewia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The kapturowy court was a judicial body in Poland during the interregnum.

詳細

sąd polowy

noun

(military) drumhead court-martial

Sąd polowy został zwołany w celu rozpatrzenia sprawy wojskowego przestępstwa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The drumhead court-martial was convened to consider the case of a military offense.

詳細

sąd wojenny

noun

(military) drumhead court-martial

Sąd wojenny został powołany w celu rozpatrzenia sprawy wojskowego przestępstwa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The drumhead court-martial was convened to consider the case of a military offense.

詳細

sądom

noun

dative plural of sąd

Przedstawiliśmy nasze argumenty sądom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We presented our arguments to the courts.

詳細

sądzisz

verb

second-person singular present of sądzić

Czy sądzisz, \.e to jest dobry pomys\u0142?

Google翻訳 / DeepL翻訳

Do you think it's a good idea?

詳細

Webで検索する