検索結果- ポーランド語 - 英語

検索内容:

sercu,

Google翻訳 / DeepL翻訳

sercu

noun

dative/locative singular of serce

Oddaj mi to sercu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Give it to the heart.

詳細

drogi sercu

adj

(idiomatic, literary) close to one's heart

Ta piosenka jest droga sercu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This song is close to the heart.

詳細

bliski sercu

adj

(idiomatic, literary) close to one's heart

Ta piosenka jest mi bardzo bliska sercu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This song is very close to my heart.

詳細

miły sercu

adj

(idiomatic, literary) close to one's heart

Ta piosenka jest miła sercu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This song is close to the heart.

詳細

z ręką na sercu

adv

(idiomatic) cross my heart and hope to die, honestly

Z ręką na sercu, obiecuję, że to prawda.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Cross my heart, I promise it's true.

詳細

mieć Boga w sercu

verb

(intransitive, colloquial, idiomatic) to be kind and compassionate towards others

Ona ma Boga w sercu i zawsze pomaga potrzebującym.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has God in her heart and always helps those in need.

詳細

czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal

proverb

(idiomatic) loss does not hurt if one is unaware of it

Czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over.

詳細

Webで検索する