検索結果- ポーランド語 - 英語

検索内容:

oczy

Google翻訳 / DeepL翻訳

oczy

noun

nominative/accusative/vocative plural of oko

Moje oczy są niebieskie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

My eyes are blue.

詳細

mydlić oczy

verb

(transitive, colloquial, idiomatic) tp pull the wool over someone's eyes, to deceive, to cheat

On próbował mydlić moje oczy, ale nie dałem się oszukać.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to pull the wool over my eyes, but I didn't let myself be fooled.

詳細

w cztery oczy

adv

(idiomatic) in private

Spotkajmy się w cztery oczy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's meet in private.

詳細

na własne oczy

adv

(idiomatic) with one's own eyes

Zobaczyłem to na własne oczy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw it with my own eyes.

詳細

rzucać się w oczy

verb

(intransitive, idiomatic) to catch the eye, to stand out

To nowe logo naprawdę rzuca się w oczy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The new logo really catches the eye.

詳細

rzucić się w oczy

verb

(intransitive, idiomatic) to catch the eye, to stand out

To czerwone kolorystycznie rzuciło się w oczy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The red color really caught the eye.

詳細

mieć oczy dookoła głowy

verb

(intransitive, idiomatic) to be alert, to be on guard, to be on the qui vive, to be wary, to keep one's eyes peeled

Musisz mieć oczy dookoła głowy, gdy chodzisz po tej dzielnicy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You need to keep your eyes peeled when walking around this neighborhood.

詳細

mieć oczy szeroko otwarte

verb

(intransitive, idiomatic) to be alert, to be on guard, to be on the qui vive, to be wary, to keep one's eyes peeled

Mam oczy szeroko otwarte na nowe możliwości.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have my eyes wide open to new opportunities.

詳細

strach ma wielkie oczy

proverb

(idiomatic) fear makes things look twice as bad as they really are

Strach ma wielkie oczy, ale nie warto się nim kierować.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fear makes things look twice as bad as they really are, but it's not worth being guided by it.

詳細

czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal

proverb

(idiomatic) loss does not hurt if one is unaware of it

Czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over.

詳細

Webで検索する