検索結果- ポーランド語 - 英語

検索内容:

sobie

Google翻訳 / DeepL翻訳

strzelić sobie w stopę

verb

(intransitive, idiomatic) to shoot oneself in the foot (to act against one's own interests)

Postanowił strzelić sobie w stopę, odmawiając podwyżki.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to shoot himself in the foot by refusing the raise.

詳細

strzelać sobie w stopę

verb

(intransitive, idiomatic) shoot oneself in the foot (to act against one's own interests)

Nie chcę strzelać sobie w stopę, dlatego będę ostrożny.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't want to shoot myself in the foot, so I will be careful.

詳細

strzelić sobie w kolano

verb

(intransitive, idiomatic) Alternative form of strzelić sobie w stopę.

Nie rób tego, to tylko strzeliłbyś sobie w kolano.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Don't do that, you would only shoot yourself in the foot.

詳細

strzelać sobie w kolano

verb

(intransitive, idiomatic) Alternative form of strzelać sobie w stopę.

Niektórzy ludzie lubią strzelać sobie w kolano, pomimo ostrzeżeń innych.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Some people like to shoot themselves in the foot, despite warnings from others.

詳細

ukręcić sobie sznur na szyję

verb

(intransitive, idiomatic) Alternative form of ukręcić na siebie bicz

Ona ukr\u0119ci\u0142a sobie sznur na szyj\u0119.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She twisted a rope around her neck.

詳細

jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz

proverb

(idiomatic) as you make your bed, so you must lie in it; success depends on foresight and preparation

Jak sobie pościelesz, tak si\u0119 wy\u015bpisz.

Google翻訳 / DeepL翻訳

As you make your bed, so you must lie in it.

詳細

nie dawać sobie w kaszę dmuchać

verb

(intransitive, idiomatic) to not let somebody push one around

Nie daj sobie w kaszę dmuchać!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Don't let yourself be pushed around!

詳細

nie dać sobie w kaszę dmuchać

verb

(intransitive, idiomatic) to not let somebody push one around

On nie da sobie w kaszę dmuchać.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He doesn't let himself be pushed around.

詳細

nie miała baba kłopotu, kupiła sobie prosię

proverb

(idiomatic) Used when someone caused problems for themself, well you asked for it!

Nie miała baba kłopotu, kupiła sobie prosię.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The woman had no trouble, she bought herself a piglet.

詳細

Sobieski

name

a masculine surname

Jan III Sobieski był polskim królem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jan III Sobieski was a Polish king.

詳細

Webで検索する