検索結果- ポーランド語 - 英語

検索内容:

własny

Google翻訳 / DeepL翻訳

własny

adj

own

Mam swój samochód.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have my own car.

詳細

wkład własny

noun

(idiomatic) down payment, especially on a mortgage

Musieliśmy wpłacić duży wkład własny przy zakupie naszego domu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We had to make a large down payment when buying our house.

詳細

ukręcić bat na własny tyłek

verb

(intransitive, idiomatic) Alternative form of ukręcić na siebie bicz

On ukręcił bat na własny tyłek.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He twisted the whip on his own back.

詳細

kręcić bat na własny tyłek

verb

(intransitive, idiomatic) Alternative form of kręcić na siebie bicz

Ona lubi kręcić bat na własny tyłek.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She likes to crack the whip on her own back.

詳細

własnych

adj

inflection of własny:
/ inflection of własny:

Moje własne mieszkanie jest bardzo przytulne.

Google翻訳 / DeepL翻訳

My own apartment is very cozy.

詳細

własnymi

adj

instrumental plural of własny

Kupiłem nowe buty własnymi pieniędzmi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought new shoes with my own money.

詳細

własnym

adj

inflection of własny:
/ inflection of własny:

Jestem zadowolony z moim własnym samochodem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am happy with my own car.

詳細

własnym sumptem

adv

(idiomatic, literary) at one's own cost

Zbudował dom własnym sumptem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He built the house at his own cost.

詳細

do rąk własnych

adj

(idiomatic) in person (which is to be given directly to the person to whom something is addressed)

Chcę przekazać mu prezent do rąk własnych.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to give him a gift in person.

詳細

do rąk własnych

adv

(idiomatic) in person (directly, without passing it on to a person who is not the addressee)

Zrobiłem to do rąk własnych.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I did it in person.

詳細

Webで検索する