検索結果- ポーランド語 - 英語

検索内容:

włos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

włos

noun

hair (pigmented filament of keratin which grows from a follicle on the skin of humans and other mammals)

Moja siostra ma piękne włosy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

My sister has beautiful hair.

詳細

włos.

adj

Abbreviation of włoski.

Mam włos samochód.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have an Italian car.

詳細

Włos

name

a masculine surname / a feminine surname

Włos jest popularnym polskim nazwiskiem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Włos is a popular Polish surname.

詳細

o włos

adv

(idiomatic) by a whisker, by a hair's breadth, almost

Prawie spóźniłem się na pociąg o włos!

Google翻訳 / DeepL翻訳

I almost missed the train by a whisker!

詳細

o mały włos

adv

(idiomatic) by the skin of one's teeth, barely, only just

Udało mu się uniknąć wypadku o mały włos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He narrowly avoided the accident.

詳細

o włos od

prep

(colloquial, idiomatic) within an ace of [+genitive]

Jestem o włos od zdania egzaminu z wyróżnieniem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am within an ace of passing the exam with distinction.

詳細

dzielić włos na czworo

verb

(intransitive, idiomatic) to split hairs

Nie ma potrzeby dzielić włos na czworo, to tylko drobny szczegół.

Google翻訳 / DeepL翻訳

There's no need to split hairs, it's just a minor detail.

詳細

włosy

noun

nominative/accusative/vocative plural of włos

Moje włosy są blond.

Google翻訳 / DeepL翻訳

My hair is blonde.

詳細

włoski

adj

Italian

Lubię włoskie jedzenie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like Italian food.

詳細

włoski

noun

Italian (language)

Czy mówisz po włosku?

Google翻訳 / DeepL翻訳

Do you speak Italian?

詳細

Webで検索する