検索結果- チェコ語 - 英語

na každém šprochu pravdy trochu

proverb

Every statement contains a kernel of truth.

Every statement contains a kernel of truth.

jak se dostanu na letiště

phrase

how do I get to the airport

namazat si někoho na chleba

phrase

(idiomatic, colloquial) overpower somebody

Sometimes people try to overpower somebody, but it doesn't always work out.

na hrubý pytel hrubá záplata

proverb

a rude action deserves a rude reaction

A rude action deserves a rude reaction.

jít s kanónem na vrabce

phrase

(idiomatic) to use a sledgehammer to crack a nut

Don't have a tendency to use a sledgehammer to crack a nut when a small hammer will do.

jako házet hrách na stěnu

phrase

(idiomatic) like talking to a wall, like talking to a brick wall (be futile communication due to the ignorance or stubbornness of the other party)

When I tried to explain it to him, I felt like I was talking to a brick wall.

co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítřek

proverb

procrastination is foolish

What you can do today, do not postpone until tomorrow.

lepší vrabec v hrsti nežli holub na střeše

proverb

a bird in the hand is worth two in the bush

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★