検索結果- ベトナム語 - 英語

検索内容:

ơi,

Google翻訳 / DeepL翻訳

ơi

particle

suffixes someone's name or kinship title, used to call for their attention; compare vâng and dạ

Chị ơi, bạn có thể giúp tôi được không?

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sister, can you help me?

詳細

ơi

intj

(to someone of equal or lower status) yes, what is it?; compare vâng and dạ

Đây ơi, bạn có thể giúp tôi được không?

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hey, can you help me here?

詳細

trời ơi

intj

what the heck? / for goodness' sake! / dear Lord!

Trời ơi! Tôi quên mất mang theo chìa khóa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

What the heck! I forgot to bring the keys.

詳細

chời ơi

intj

Alternative form of trời ơi

Chời ơi! Cái này quá tuyệt vời!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Oh my goodness! This is so amazing!

詳細

eo ơi

intj

Eo ơi, bạn đã đến rồi!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ew, you're here already!

詳細

Chúa ơi

phrase

(usually in translation) oh my God

Ch\u00faa \u01a1i, t\u00f4i c\u1ea7n s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ed3ng!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Oh my God, I need help!

詳細

trời đất ơi

intj

Alternative form of trời ơi

Trời đất ơi, sao hôm nay nóng quá vậy!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Oh my goodness, why is it so hot today!

詳細

tía má ơi

intj

(idiomatic) Holy Mother of God!; Mother of mercy!; literally "Father and Mother!"

Tía má ơi! Tôi đã quên mang theo ví tiền.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Holy Mother of God! I forgot to bring my wallet.

詳細

mèn đét ơi

intj

(Southern Vietnam) Jesus Christ; holy shit

Mèn đét ơi! Hôm nay thật là nóng!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jesus Christ! It's really hot today!

詳細

thôi rồi, Lượm ơi

intj

(humorous) oh no; oh dear; uh-oh

Thôi rồi, Lượm ơi!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Oh no, Lượm!

詳細

Webで検索する