検索結果- ベトナム語 - 英語

検索内容:

Hết

Google翻訳 / DeepL翻訳

hết

verb

to finish, to end, to expire, to come to an end

Tôi đã hết việc rồi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have finished work.

詳細

hết

adv

all / final particle used in negative sentences indicating a greater degree, quantity or frequency

Tôi đã hết tiền.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have run out of money.

詳細

hết

intj

(military) over

Hết! Chuẩn bị tấn công!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Over! Prepare to attack!

詳細

hết trơn hết trọi

adv

(Southern Vietnam, colloquial, emphatic) all; completely; totally

Anh ấy hết trơn hết trọi mọi thứ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He finished everything.

詳細

hầu hết

adv

nearly all; almost all; most

Hầu hết sinh viên đều tham gia cuộc thi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Nearly all students participated in the competition.

詳細

trước hết

adv

firstly; first of all

Trước hết, hãy chuẩn bị kế hoạch cẩn thận.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Firstly, prepare a careful plan.

詳細

hết sức

adv

with all one's might, with all one's strength / very, extremely

Anh ta cố gắng hết sức để hoàn thành nhiệm vụ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried his utmost to complete the mission.

詳細

hết ý

adv

(colloquial) excessively; mightily

Anh ta uống rượu hết ý.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He drinks excessively.

詳細

hết hồn

adv

(of being startled, scared or frightened) very much

Anh ta nhìn thấy con ma và sợ hết hồn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He saw the ghost and was scared to death.

詳細

hết hồn

intj

used after being very startled, scared or frightened; whew; phew

Anh ta nhìn thấy con ma và hết hồn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He saw a ghost and was scared to death.

詳細

Webで検索する