検索結果- ベトナム語 - 英語

検索内容:

càng

adv

With a comparative or verb phrase, establishes a parallel with one or more other such comparatives. / all the more, all the less

Càng nhiều bạn càng vui.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The more friends, the happier.

詳細

càng

noun

nipper, pincer / large, strong hind leg of a locust, grasshopper, or cricket; jumping leg / shaft (one of the handles of a tool, or one of the poles between which an animal is harnessed to a vehicle) / wing mirror (of a motorcycle)

Càng của con cua rất mạnh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The pincer of the crab is very strong.

詳細

càng đông càng vui

phrase

the more the merrier

Càng đông càng vui, chúng ta càng có nhiều niềm vui hơn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The more the merrier, the more joy we have.

詳細

kỹ càng

adj

Alternative spelling of kĩ càng

Cô ấy làm việc rất kỹ càng.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She works very carefully.

詳細

kĩ càng

adj

careful; thorough

Anh ấy là một người rất kĩ càng trong công việc.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is very careful in his work.

詳細

ngày càng

adv

more and more (as days go by)

Ngày càng nhiều người tham gia cuộc thi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

More and more people are participating in the competition.

詳細

cũ càng

adj

(rare) old; former

Những ngôi nhà cũ càng đẹp.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The older the houses, the more beautiful they are.

詳細

kềnh càng

adj

awkwardly bulky

Anh ta di chuyển kềnh càng với chiếc vali to lớn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He moved awkwardly bulky with a large suitcase.

詳細

gừng càng già càng cay

proverb

(literally) the older the ginger, the hotter the spice / (figurative) the older a person is, the wiser they are; a person is more and more experienced as they age

Gừng càng già càng cay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The older the ginger, the hotter the spice.

詳細

Webで検索する