not yet / yet

you see? / I told you so!

Alternative form of chết chửa (“oh my goodness”).

(literally) during May nights you can barely rest before the sun rises, and during October days you can barely have fun before it sets / (figurative) May nights are shorter and October days are longer than usual

(literally) there's no telling which cat will end up having a bite on the other / (figurative) we'll see about that; just you wait

revenge is a dish best served cold