検索結果- ベトナム語 - 英語

検索内容:

dựng

Google翻訳 / DeepL翻訳

dựng

verb

to make something upstanding; to erect; to raise / to build; to create; to set up

Anh ấy dựng cột cờ lên đỉnh núi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He erected the flagpole on the mountaintop.

詳細

xây dựng

verb

to build, to construct

Chúng tôi xây dựng một ngôi nhà mới.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are building a new house.

詳細

phục dựng

verb

to reconstruct; to rebuild; to restore

Công trình phục dựng sau động đất đã hoàn thành.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The reconstruction work after the earthquake has been completed.

詳細

dựng xây

verb

Synonym of xây dựng (“to build; to construct”)

Công ty đang dựng xây một tòa nhà cao tầng.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The company is building a high-rise building.

詳細

tạo dựng

verb

to create; to establish; to form (generally speaking)

Anh ấy tạo dựng một công ty lớn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He built a large company.

詳細

gầy dựng

verb

to build, to create (a career, etc.) with one's own effort and strength

Anh ấy đã gầy dựng sự nghiệp từ không, bằng chính nỗ lực và sức mạnh của mình.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He built his career from scratch, with his own effort and strength.

詳細

dàn dựng

verb

(usually performance art) to construct / (by extension) to fake a scene; to stage; to set up a fake scene

Họ đang dàn dựng một vở kịch mới.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They are constructing a new play.

詳細

Webで検索する