検索結果- ベトナム語 - 英語

検索内容:

lên

verb

to go up, come up, rise / to be or reach a certain age / to get on (a vehicle) / to go to (a more developed area) / to be activated

Anh ấy đang lên tầng 3.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is going up to the 3rd floor.

詳細

lên

adv

upwards

Anh ta nhìn lên bầu trời xanh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He looked upwards at the blue sky.

詳細

lên số

verb

(automotive) to gear up

Tôi cần lên số để tăng tốc.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I need to gear up to accelerate.

詳細

nhanh lên

verb

hurry up

Nhanh lên, chúng ta sắp muộn rồi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hurry up, we're almost late.

詳細

lên ngôi

verb

to ascend to the throne

Vua mới lên ngôi hôm qua.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The king ascended to the throne yesterday.

詳細

lên tiếng

verb

to raise one's voice; to speak up / to speak out; to voice (an opinion)

Anh ấy lên tiếng phản đối quyết định của ban lãnh đạo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He raised his voice to oppose the decision of the leadership board.

詳細

lên đỉnh

verb

(literally) to reach the top / (figurative, humorous) to orgasm; to climax

Anh ấy đã lên đỉnh của núi cao.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He reached the top of the high mountain.

詳細

tiến lên

verb

to advance; to move forward

Anh ấy đang tiến lên trong sự nghiệp của mình.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is advancing in his career.

詳細

tiến lên

noun

(card games) tiến lên

Chơi tiến lên rất thú vị.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Playing tiến lên is very enjoyable.

詳細

lên giường

verb

to go to bed; to hit the hay / to go to bed (with someone); to lie with

Tôi sẽ lên giường sớm hôm nay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will go to bed early today.

詳細

Webで検索する