検索結果- ベトナム語 - 英語

検索内容:

trọng.

Google翻訳 / DeepL翻訳

long trọng

adj

formal; ceremonial; solemn

Buổi lễ diễn ra trong không gian long trọng.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ceremony took place in a formal atmosphere.

詳細

sang trọng

adj

luxurious and elegant (generally speaking)

Khách sạn này rất sang trọng.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This hotel is very luxurious.

詳細

trọng vọng

verb

to respect; to esteem; to honour

Anh ấy luôn trọng vọng ý kiến của người khác.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always respects other people's opinions.

詳細

quý trọng

verb

to treasure; to esteem; to appreciate highly (generally speaking)

Anh ấy rất quý trọng mối quan hệ của mình.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He treasures his relationships very much.

詳細

bảo trọng

intj

be safe; take care

Bảo trọng khi đi qua đường.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Be safe when crossing the street.

詳細

tự trọng

adj

self-respecting

Anh ấy rất tự trọng về bản thân mình.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is very self-respecting.

詳細

tự trọng

noun

self-respect

Tự trọng là yếu tố quan trọng trong mối quan hệ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Self-respect is an important factor in relationships.

詳細

trọng âm

noun

(phonetics) stress, stressed sound

Trọng âm trong tiếng Việt thường đặt ở cuối từ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Stress in Vietnamese is often placed at the end of the word.

詳細

trọng trách

noun

heavy responsibility

Trọng trách của một giáo viên rất lớn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The responsibility of a teacher is very heavy.

詳細

chú trọng

verb

to focus (on); to pay attention (to) / to emphasize; to stress; to attach importance (to)

Tôi chú trọng vào việc học tiếng Việt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I focus on learning Vietnamese.

詳細

Webで検索する