検索結果- タガログ語（フィリピン語） - 英語

検索内容:

Ng.

Google翻訳 / DeepL翻訳

pagbabago ng klima

noun

(meteorology) climate change

Ang pagbabago ng klima ay nagdudulot ng malawakang epekto sa ating kalikasan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Climate change has a wide-ranging impact on our environment.

詳細

Araw ng Bataan

name

Bataan Day (a national holiday in the Philippines on April 9th, equivalent to Veterans Day in the United States and Remembrance Day in many Commonwealth countries)

Araw ng Bataan ay ipinagdiriwang tuwing ika-9 ng Abril.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Bataan Day is celebrated every 9th of April.

詳細

ang pagsasabi ng tapat ay pagsasama ng maluwat

proverb

Frankness in speech makes for a more lasting friendship.

Ang pagsasabi ng tapat ay pagsasama ng maluwat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Frankness in speech makes for a more lasting friendship.

詳細

ang sakit ng kalingkingan, damdam ng buong katawan

proverb

someone's misfortune or misbehavior can affect the whole group; one bad apple spoils the bunch

詳細

bunga ng pag-ibig

noun

(idiomatic) child (literally, “fruit of love”)

Ang bunga ng pag-ibig ay isang biyayang walang kapantay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The fruit of love is an unparalleled blessing.

詳細

hindi kakapitan ng alikabok

adj

(idiomatic) well-dressed

Siya ay hindi kakapitan ng alikabok sa kanyang kasuotan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is well-dressed in her outfit.

詳細

hinahabol na ng sabon

adj

(idiomatic) very dirty; in need of washing

Ang damit niya ay hinahabol na ng sabon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her clothes are very dirty.

詳細

Pista ng Tatlong Hari

name

(Christianity) Epiphany

Masaya ang Pista ng Tatlong Hari sa Pilipinas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Feast of the Three Kings is celebrated joyfully in the Philippines.

詳細

Araw ng mga Manggagawa

noun

Labor Day (on May 1st)

Araw ng mga Manggagawa ay ipinagdiriwang tuwing Mayo 1.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Labor Day is celebrated every May 1st.

詳細

Araw ng mga Puso

name

Valentine's Day

Masaya ang Araw ng mga Puso dahil ito'y araw ng pag-ibig at pagmamahalan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Valentine's Day is happy because it is a day of love and affection.

詳細

Webで検索する