検索結果- タガログ語（フィリピン語） - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

bulaklak ng dila

noun

(idiomatic) superficial expressions; flattering words (literally, “flower of the tongue”)

Huwag kang masyadong maniwala sa bulaklak ng dila.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Don't believe too much in superficial expressions.

詳細

mapagsagap ng alimuom

noun

(idiomatic) gossiper

Siya ay kilalang mapagsagap ng alimuom sa aming barangay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is known as a notorious gossiper in our neighborhood.

詳細

nagbibilang ng poste

adj

(idiomatic) jobless

Siya ay nagbibilang ng poste ngayon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is jobless now.

詳細

biro ng tadhana

noun

(idiomatic) misfortune; mishap

Ang biro ng tadhana ay hindi maiiwasan sa buhay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The misfortune of fate is unavoidable in life.

詳細

karugtong ng buhay

noun

(idiomatic) spouse; husband or wife

Siya ang karugtong ng buhay ko.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is my life partner.

詳細

kapilas ng puso

noun

(idiomatic) spouse; husband or wife

Si Maria ang aking kapilas ng puso.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Maria is my spouse.

詳細

kalam ng tiyan

noun

(idiomatic) feeling of hunger

Kailangan ko nang kumain, kasi kalam ng tiyan ko.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I need to eat now, because my stomach is feeling hungry.

詳細

dagok ng kapalaran

noun

(idiomatic) bad luck; misfortune

Naharap siya sa dagok ng kapalaran.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He faced the bad luck of fate.

詳細

langit ng buhay

noun

(idiomatic) complete happiness

Nakakamtan natin ang langit ng buhay sa simpleng bagay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We can achieve complete happiness in simple things.

詳細

haligi ng tahanan

noun

(idiomatic) father

Siya ang haligi ng tahanan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is the pillar of the home.

詳細

Webで検索する