検索結果- タガログ語（フィリピン語） - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

dahil sa

prep

because of; due to (not used with names of a living being)

Dahil sa ulan, hindi ako makakapunta sa labas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because of the rain, I won't be able to go outside.

詳細

sa una

prep_phrase

(idiomatic) at first; initially / (idiomatic) long ago; formerly

Sa una, mahirap ang bagong trabaho.

Google翻訳 / DeepL翻訳

At first, the new job is difficult.

詳細

sa katunayan

prep_phrase

in reality; actually

Sa katunayan, mahalaga ang pagiging tapat sa lahat ng bagay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In reality, honesty is important in everything.

詳細

bagay sa

prep

regarding to; concerning to

Bagay sa iyo ang kulay na ito.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This color suits you.

詳細

sa bagay

prep_phrase

Ellipsis of kung sa bagay.

Sa bagay, hindi mo naman kailangang pumunta kung ayaw mo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Well, you don't really have to go if you don't want to.

詳細

kay sa

conj

than

Masarap ang mangga kay sa mansanas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mango is tastier than apple.

詳細

sa- -nan

circumfix

alternative form of sa- -an

Sumakay ako sa-trainan papuntang opisina.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I rode the train to the office.

詳細

sa- -an

circumfix

forms terms to denote a method of doing things

Gumawa tayo ng paraan sa pag-aaral ng Tagalog.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's find a method for studying Tagalog.

詳細

sala sa init, sala sa lamig

adj

(idiomatic) damned if one does and damned if one doesn't (of a situation) / (by extension) hard to please due to fickleness (of a person)

Sala sa init ang mainit, sala sa lamig ang malamig.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Damned if one does and damned if one doesn't, hot if it's hot, cold if it's cold.

詳細

apo sa tuhod

noun

great-grandchild; great-grandson; great-granddaughter

Ang aking apo sa tuhod ay napakatalino at mabait.

Google翻訳 / DeepL翻訳

My great-grandchild is very intelligent and kind.

詳細

Webで検索する