検索結果- タガログ語（フィリピン語） - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

balot sa puti

adj

(idiomatic) heavy in debt

Nang mawalan siya ng trabaho, naging balot sa puti si Juan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

When he lost his job, Juan became heavily in debt.

詳細

bato sa lansangan

noun

(idiomatic) useless person (literally, “stone on the street”).

Huwag kang maging bato sa lansangan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Don't be a stone on the street.

詳細

anak sa labas

noun

Alternative spelling of anak-sa-labas

Siya ay may anak sa labas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has an illegitimate child.

詳細

ahas sa damo

noun

(idiomatic) treacherous person

Ingat ka sa kanya, ahas sa damo siya.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Be careful with him, he's a treacherous person.

詳細

baon sa utang

adj

(idiomatic) having too much debt

Baon sa utang ang kapatid ko sa kanyang credit card.

Google翻訳 / DeepL翻訳

My sibling is buried in debt on his credit card.

詳細

mainit sa kamay

adj

(idiomatic) easily spent; dangerous in one's possession

Mainit sa kamay ang pera niya.

Google翻訳 / DeepL翻訳

His money is easily spent.

詳細

atake sa puso

noun

heart attack; cardiac arrest

Nakaramdam siya ng matinding atake sa puso.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He felt a severe heart attack.

詳細

takot sa tubig

noun

(pathology) hydrophobia, a symptom of rabies

Takot sa tubig ang aso na may rabies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The dog with rabies is afraid of water.

詳細

hukuman sa paghahabol

noun

(law) court of appeals

Nagsumite ng apela ang akusado sa hukuman sa paghahabol.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The accused filed an appeal in the court of appeals.

詳細

kumapit sa patalim

verb

(idiomatic) to live in a dangerous or precarious situation; to live on the razor's edge / (idiomatic) to resort to any activity, especially crime, to survive or earn a living

Kailangan niyang kumapit sa patalim para mabuhay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He needs to kumapit sa patalim in order to survive.

詳細

Webで検索する