検索結果- タガログ語（フィリピン語） - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

hukuman sa paglilitis

noun

(law) trial court

Nagpasya ang hukuman sa paglilitis ng kaso.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The trial court decided on the case.

詳細

sa madaling sabi

prep_phrase

in short; briefly; in summary

Sa madaling sabi, mahalaga ang pagiging maagap sa mga bagay-bagay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In short, being prompt is important in everything.

詳細

bayad sa koreo

noun

postage

Nagbayad ako ng bayad sa koreo para sa sulat ko.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I paid the postage for my letter.

詳細

magtampo sa bigas

verb

(idiomatic) to refuse or deny a received blessing

Huwag kang magtampo sa bigas, tanggapin mo na lang ng buong puso.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Don't refuse the blessing, just accept it wholeheartedly.

詳細

bato-sa-rinyon

noun

kidney stone

Mayroon siyang bato sa rinyon at kailangan niyang magpa-opera.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a kidney stone and needs to undergo surgery.

詳細

kumagat sa pain

verb

(idiomatic) to take the bait

Huwag kang kumagat sa pain na iyan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Don't take the bait.

詳細

isaksak sa baga

verb

(colloquial) shove it up your ass [from the 2000s]

Isaksak sa baga ang iyong pangarap.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shove your dreams up your ass.

詳細

wala sa kalingkingan

adj

(idiomatic) challenging someone's ability; far below one's ability or skill

Wala sa kalingkingan ang galing niya sa pag-arte.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her acting skills are unmatched.

詳細

may uwang sa ulo

phrase

(idiomatic) said of someone who is moody or is having a fit of the tantrums (usually referring to children)

May uwang sa ulo siya kapag hindi siya nakakakuha ng gusto niya.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He gets moody when he doesn't get what he wants.

詳細

matigas pa sa kulig

phrase

(idiomatic) referring to a person who fell down unconscious

Habang naglalaro sa labas, si Juan ay biglang natumba at matigas pa sa kulig.

Google翻訳 / DeepL翻訳

While playing outside, Juan suddenly fell down unconscious.

詳細

Webで検索する