検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あいつには酒乱(しゅらん)の前科(ぜんか)がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

前科

noun

criminal record, previous conviction / (figuratively) past misdeed

彼は前科があることを隠していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was hiding his criminal record.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

あいつら

pron

彼奴ら, 彼奴等: (informal) they, those guys

あいつらはいつも一緒に行動している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They are always acting together.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

あいつ

pron

彼奴: that guy or girl over there

あいつはいつも遅刻するんだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That guy is always late.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

アイツ

pron

彼奴: that guy or girl over there

アイツは私の友達です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That guy over there is my friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

哀痛

verb

to be saddened sincerely; to lament

彼は友人の死に深く哀痛していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was deeply saddened by the death of his friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

哀痛

noun

being saddened sincerely; lamenting

彼の死に対する彼女の哀痛は深く、心からのものだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her sorrow over his death was deep and sincere.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ぜんき

noun

前記: preface; the aforementioned; an old chronicle / 前期: the first part, earlier part; the first semester / 全期: the full term, the entire period

ぜんきを読んでから本文を読み始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I started reading the main text after reading the preface.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

おぜん

noun

お膳: a four-legged tray for festive foods.

新年のお祝いのために、おぜんに色とりどりの料理が並べられました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

For the New Year's celebration, a variety of dishes were arranged on the festive tray.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

とぜん

adj

徒然: idle

彼はとぜんな時間を過ごしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is spending his time idly.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

とぜん

noun

徒然: idleness, tedium

彼はとぜんを楽しんでいるようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He seems to be enjoying his idleness.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する