bleached white cloth

even if ...,...cannot

not ... at all

soft

very, exceedingly, awfully / (before a negative form) not at all, at all, by no means

沙羅樹, 娑羅樹: sal; shala (Shorea robusta) / 沙羅樹, 娑羅樹: Stewartia pseudocamellia (Japanese stewartia)

お皿: plate, dish

a term in Japanese aesthetics associated with the challenge of traditional ideals during the Muromachi period

sex, gender / (grammar) gender

high, tall / superior / 高価い: expensive