message / statement / speech

hold, keep (to a limit), suffice / retain, keep, remain / detain, keep, retain

commercial or ad on television

an ace in cards or a "one" in dice / the first or top item

a pin, such as a hairpin, tie pin, bowling pin, or golf pin

追い手, 追手: a chaser, a pursuer

於いて, 於て: at, in (a location or time); on the part of; with regard to, regarding

招いて: inviting, calling someone over / 置いて, 措いて, 擱いて: placing something, setting something in a place; (after another verb in the conjunctive conjugation) doing something ahead of time or in preparation

仕置き場, 仕置場: an execution ground, a place of punishment

to do something in preparation for something else / to do something and leave it in a certain state