検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

この古文書には、奉教人たちが日本でどのように生活していたかが詳しく記されています。

古文書

noun

old documents / (in palaeography) historical documents written to convey a specific intention between a sender and receiver; generally inclusive of written material through the mid-19th century

この古文書は、我々の歴史を理解するために非常に重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This old document is very important for understanding our history.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

古文書学

noun

paleography

彼は古文書学の専門家で、古代の手書き文書を解読するのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an expert in paleography, and he is good at deciphering ancient handwritten documents.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

奉教人

noun

(obsolete) Christian

この古文書には、奉教人たちが日本でどのように生活していたかが詳しく記されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This ancient document details how Christians lived in Japan.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N1 Words

記す

ひらがな

しるす

verb

to note; to write down

彼は重要な点をノートに記すためにペンを取りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He picked up a pen to note the important points in his notebook.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N3 Words

詳しい

ひらがな

くわしい

adj

detailed / familiar

彼はその計画について詳しい説明をした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He gave a detailed explanation about the plan.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

教人

name

a surname

教人さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kyoujin is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

教人

name

a surname

教人さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kyoujin is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

奉

音読み

ほう / ぶ

訓読み

たてまつる / まつる / うけたまわる

character

to offer; to present

彼は神社にお酒を奉げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He offered sake to the shrine.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

どのよう

adj

どの様, 何の様: what kind, what sort, what type

あなたはどのように日本語を学びましたか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

How did you learn Japanese?

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

どの

suffix

殿: Mr., Ms., a more formal title than さん (-san) but not as respectful as 様(さま) (-sama)

田中どの、お待たせしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Tanaka, sorry to have kept you waiting.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する