Please tell me the literal translation of this sentence.

He is good at translating classical literature into Classical Chinese.

He is good at translating classical literature into Classical Chinese.

What happens when you transliterate this name?

He compiled a translation of all of Shakespeare's works.

He translated and edited the book.

He is translating Shakespeare's works into French.

This book is the super-translated version of Harry Potter.

I would appreciate your understanding for this clumsy translation.

This text is due to my clumsy translation.