poem / verse of poetry / (poetry) Chinese poetry / Short for 詩経 (“Shijing, the Book of Odes”).

to gather / to collect / to assemble

an anthology (collection of written works)

(rare) Short for 白氏文集 (Hakushi Bunshū): a collection of Chinese poetry completed in 845 CE

(archaic, possibly obsolete) Short for 白氏文集 (Hakushi Monjū): a collection of Chinese poetry completed in 845 CE

(archaic) antique, old-fashioned / (colloquial) ancient

ancient times, antiquity, remote ages

poetry, poem / (archaic) Chinese-style poetry / modern Japanese poetry

to put together, to gather, to collect

the ancients, ancient people