poem / verse of poetry / (poetry) Chinese poetry / Short for 詩経 (“Shijing, the Book of Odes”).

collect, bring together / organize, coordinate / finalize, settle / combine, merge / summarize / control, rule

纏める: to collect, to gather

whirl, swirl

(rare) Short for 白氏文集 (Hakushi Bunshū): a collection of Chinese poetry completed in 845 CE

an anthology (collection of written works)

(archaic, possibly obsolete) Short for 白氏文集 (Hakushi Monjū): a collection of Chinese poetry completed in 845 CE

oneself / first-person pronoun: I, me (often shows the speaker's lower position in a hierarchy than the addressee) / (Kansai) you

he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend

distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend