検索結果- 日本語 - 英語

食火鶏

noun

Alternative spelling of 火食い鳥 (“southern cassowary”)

出奇制勝

phrase

to win by a surprise move

He won the game with a strategy of winning by a surprise move.

出る釘は打たれる

proverb

(idiomatic) the nail that sticks out gets hammered down

He always acts conspicuously, so the proverb 'The nail that sticks out gets hammered down' fits him perfectly.

出る杭は打たれる

proverb

(idiomatic) Alternative form of 出る釘は打たれる (deru kugi wa utareru, “the nail that sticks out gets hammered down”)

He always acts conspicuously, which reminds me of the proverb, 'The nail that sticks out gets hammered down.'

見出だす

verb

Alternative form of 見出す

嘘から出た実

proverb

many a true word is spoken in jest; words spoken in jest may come true (often by accident)

His jokes often turn out to be many a true word spoken in jest.

身から出た錆

phrase

reap what one sows, getting one's just deserts

He is suffering from the consequences of his own actions. It's truly a case of reaping what one sows.

並血吸蝙蝠

noun

a common vampire bat

血湧き肉躍る

phrase

"the blood wells and the flesh rouses": rousing

Watching this exciting movie made me feel roused, as if my blood was welling and my flesh was stirring.

鶏を割くになんぞ牛刀を用いん

proverb

something big is not necessary to handle small problems

He is using great force for a small problem. It's exactly like the proverb, 'Using a cleaver to kill a chicken.'

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★