being from a certain place / coming out

to work hard and do one's best to achieve a goal / to strive unrelentingly in the face of difficulty, to persevere

the result, effect, consequence / the performance, the accomplishment, the achievement

(rare) bear fruit

conjunctive form of 頑張る (ganbaru) [godan] / do your best, good luck, keep at it, don't give up, hang in there

(imperative, exhortation) do your best, good luck, hang in there, come on, don't give up, keep going

with connotations of pity, sadness, disappointment, and shame / with connotations of vexation or mortification (often used to end a sentence)

regret

to leave a place / to go out / to come forth, to be or become apparent, to appear / to make an appearance, to appear / (by extension) to answer (the phone or door)

喉: counter for fish / 献: