検索結果- 日本語 - 英語

笑う門には福来る

phrase

good fortune comes to the homes of those who smile

Since he is always laughing, it can be said that 'fortune comes in by a merry gate'.

鴨が葱を背負って来る

phrase

a fool and his money are soon parted

He spent his money as quickly as 'a duck comes bearing green onions', which means a fool and his money are soon parted.

地獄への道は善意で舗装されている

proverb

the road to hell is paved with good intentions

千里の道も一歩から

proverb

a journey of a thousand miles begins with a single step

He decided to start a new business and reminded himself that even a journey of a thousand miles begins with a single step.

千里の道も一歩より始まる

proverb

a journey of a thousand miles begins with a single step

He was anxious about starting a new business, but I encouraged him by saying, 'Even a journey of a thousand miles begins with a single step.'

朝に道を聞かば夕べに死すとも可なり

proverb

one has not lived in vain if he dies after he is told of the true path

He said, 'Even if you die in the evening, it's okay if you ask the way in the morning,' teaching me the importance of living each day to the fullest.

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★