poem / verse of poetry / (poetry) Chinese poetry / Short for 詩経 (“Shijing, the Book of Odes”).

to surprise

anthology (collection of literary works) / (manga, specifically) official fan work collection

beautiful

(archaic) beautiful

the oldest

Japan's oldest anthology of poems, compiled in c. 759 CE

(rare) Japan's oldest anthology of poems, compiled in c. 759 CE

deep, profound

deep, close, thick, profound