検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

俗(ぞく)に言(い)えば

Google翻訳 / DeepL翻訳

俗

adj

worldly / vulgar / common, lay

彼は俗に言う成功者だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is what is commonly called a successful person.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

俗

noun

worldliness / vulgarity / the laity, mundane things, common man / customs

彼は俗の世界から離れて、山で瞑想する生活を選んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He chose to live a life of meditation in the mountains, away from the worldliness.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Jouyou Kanji

N1 Kanji

俗

音読み

ゾク

訓読み

ならわし / いやしい

character

local custom, manner / the world (in general) / common / vulgar

チャールダーシュはハンガリーの民俗音楽の一種です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Csárdás is a type of Hungarian folk music.

詳細

Jouyou Kanji

N4 kanji

言

音読み

げん / ごん / ぎん

訓読み

いう / こと / ことば

character

to say / speech

彼は「ありがとう」と言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said 'thank you'.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

言

noun

word / (linguistics) parole

彼の言葉はいつも心に響く。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His words always resonate in my heart.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

言

noun

word

彼の言葉はいつも心に響く。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His words always resonate in my heart.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

俗話

noun

secular speech / everyday speech

この俗話を知っていますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Do you know this secular speech?

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

俗ラテン語

name

Vulgar Latin

俗ラテン語は、古代ローマの一般的な言語でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Vulgar Latin was the common language of ancient Rome.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

俗見

noun

laymen's opinion

その問題についての俗見は、専門家の意見とは大きく異なることが多い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Laymen's opinions on that issue often greatly differ from the experts' opinions.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

時俗

noun

the customs of a time

その時俗に従って、彼らは祭りを祝った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Following the customs of the time, they celebrated the festival.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する