to get hung up on something, to not proceed smoothly / to be concerned over something that is not worth attention: to be overly fastidious or particular / to nitpick about something

quality

to be in relation to, to be relevant to, to be involved in / to be involved in a negative way: to meddle, to interfere / to have a substantial effect on something, to endanger something

品質: quality / 稟質: inborn nature

品詞: part of speech / 瀕死: dying

strict / rigid / binding

貧賤: poor, lowly, inferior

貧賤: poverty and inferiority

(grammar) a part of speech

poor, lowly, inferior