和英辞書

拘る

verb

to be in relation to, to be relevant to, to be involved in / to be involved in a negative way: to meddle, to interfere / to have a substantial effect on something, to endanger something

彼は常に自分の健康に拘っています。

He is always concerned about his health.

意味（1）

to be in relation to, to be relevant to, to be involved in

その事件(じけん)にかかわっていません。

Sono jiken ni kakawatte imasen.I was not involved in that incident.

意味（2）

to be involved in a negative way: to meddle, to interfere

家族(かぞく)の件(けん)ですのでかかわらない方(ほう)が良(い)いです。

Kazoku no ken desu node kakawaranai hō ga ii desu.It's a family affair, so it would be best not to interfere.

意味（3）

to have a substantial effect on something, to endanger something

命(いのち)にかかわること

inochi ni kakawaru kotoa matter of life and death

意味（4）

to get hung up on something

こんな平凡(へいぼん)なことになぜかかわるのか。

Konna heibon na koto ni naze kakawaru no ka.Why are you getting hung up on / why are you worrying over such a humdrum issue?