to date (someone)

(dated or poetic) To invite. / To tempt; to coerce.

to invite. / to tempt; to lure; to entice; to seduce / to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke

(literary) they (about women or girls)

(colloquial) a girlfriend (a female partner in a romantic relationship)

(formal) Female third-person singular pronoun; she, her, girlfriend

date (pre-arranged social meeting, meeting with a lover or a potential lover)

indicates respect

(informal, chiefly men's speech) second-person personal pronoun: you (romantic)

an emperor / a lord / a master / a nobleman or other person of high(er) rank / (after a が (ga) or の (no) particle) term of respect to another person / (historical, archaic) a prostitute