three daughters / the third daughter

Kyūjitai form of 売女: prostitute

female history buff or otaku, especially in regards to Japanese history

(dialectal, Northwestern Kyūshū) a lamp shell, lingulate brachiopod (Lingulidae)

(slang) capable / talented woman

education for girls / Clipping of 女学校 (jogakkō, “girls' school”).

(historical, Taiwan under Japanese rule) aboriginal woman

(historical) the daughter of a duke in China or Vietnam; compare 王女 (daughter of a king) and 皇女 (daughter of an emperor)

(informal) Short for 既婚女性 (kikon josei, “married woman”).

a sitting position similar to seiza (正座) but with the legs out from under the body (the legs and the buttocks both touching the ground), considered to be feminine, childish, and cute