scholarly pursuits, academic studies / scholar, academic, student

going on foot / empty-handed / useless, in vain / disciple / a party, a gang / criminal, penal servitude

useless, pointless, fruitless / unsatisfied because there is nothing to be; tasteless / in idleness

a kind of women's hairstyles in the late Edo period

useless, fruitless / (now rare) ephemeral, temporary / (now rare) fickle, frivolous / (now rare) slack, lukewarm

fellows, same kind people; a set, a party, a gang

(historical) one of the punishments in the ancient Ritsuryō system; penal servitude

(Classical Japanese, dialectal) Obsolete form of かち (kachi): walking, going on foot

餓鬼: (Buddhism) a starving ghost; a brat (pejorative term referring to a child) / 餓っ鬼: a brat (pejorative term referring to a child) / 月忌: monthly observance of the day of someone's death

(sushi) pickled ginger