検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼の言葉は、すでに緊張していた状況に火に油を注ぐようだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

火に油を注ぐ

phrase

to add fuel to the fire

彼の言葉は、すでに緊張していた状況に火に油を注ぐようだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His words seemed to add fuel to the fire in an already tense situation.

意味の詳細を表示する

油を注ぐ

phrase

Alternative form of 火に油を注ぐ

彼の怒りにさらに油を注ぐようなことを言ってしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I ended up saying something that added fuel to his anger.

意味の詳細を表示する

火に油

phrase

Alternative form of 火に油を注ぐ

彼の怒りをさらに煽るために、彼女は火に油を注いだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

To further fuel his anger, she poured oil on the fire.

意味の詳細を表示する

状況

ひらがな

じょうきょう

noun

situation (position vis-à-vis surroundings) of something that changes

この状況をどう解決すればいいのか分からない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't know how to solve this situation.

意味の詳細を表示する

旣

音読み

なし

訓読み

なし

character

Alternative form of 既

彼は旣にその問題を解決した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has already solved the problem.

意味の詳細を表示する

すでに

adv

既に: already

彼はすでに家に帰りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has already gone home.

意味の詳細を表示する

すでに

漢字

既に

adv

already

彼は既に家に帰りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has already gone home.

意味の詳細を表示する

すでに

漢字

既に

grammar

already

すでに彼は家を出てしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has already left the house.

注ぐ

verb

pour into, fill / sprinkle on, water something / concentrate effort, focus energy / for rain or snow to fall

彼はコーヒーをカップに注いだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He poured coffee into the cup.

意味の詳細を表示する

注ぐ

ひらがな

そそぐ

verb

pour into something / serve food, dish out food, fill a container with food

彼はコーヒーをカップに注いだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He poured coffee into the cup.

意味の詳細を表示する

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★