hit (collide) / hit (strike a target) / press against something, apply / guess right, hit on, choose correctly

cardboard (corrugated)

he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend

distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend

he; boyfriend

ball (sphere) / (basebal) ball (pitch that falls outside the strike zone)

bowl

Short for ボール紙 (bōru-gami): non-corrugated cardboard, pasteboard / Short for 段ボール (danbōru): corrugated cardboard

ball (formal dance event)

(baseball, softball) Synonym of 四球 (shikyū, “walk”)