sexual attraction to young girls / one who is sexually attracted to young girls

A transliteration of the English female given name Lolita / Lolita, a 1955 novel by Vladimir Nabokov, or one of the subsequent films or other productions based on it

Lolita fashion / lolita, a young woman or girl thought of as sexually alluring, usually by older men

rumor, rumour / gossip

to talk gossip (about)

Ellipsis of 噂をすれば影がさす: speak of the devil

rumor / gossip

(psychology) a complex / (informal) insecurity

to hold, to carry something / to have, to possess / to hold up, to maintain

holding, possession / wear, durability