one's back

box for carrying books on one’s back

a box with legs that is carried on the back, used by itinerant monks and yamabushi to carry books, articles of worship, clothing, etc.

Synonym of 笈 (oi)

to be burdened with, to carry on back or shoulder

Same as above.

he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend

distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend

he; boyfriend

(archaic) antique, old-fashioned / (colloquial) ancient