(colloquial) to be popular, to be well-liked by people (e.g. be popular among women) / to be able to have or hold: potential form of 持(も)つ (motsu) / to withstand, to endure

even if ...,...cannot

not ... at all

very, exceedingly, awfully / (before a negative form) not at all, at all, by no means

a woman (adult female person) / (biology, grammar) the feminine gender

(rare, dated) a woman

he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend

distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend

he; boyfriend

while; during