sole (bottom of a shoe or boot)

a sole; a planta

(idiomatic) to be unable to move (from fear)

pivot foot (the foot around which one’s body turns in sport, dance, etc.) / crux, focus (something of great importance for an argument, a plan, etc.)

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)

to wait eagerly or impatiently

good wine makes good blood; sake is the best of all medicines; drinking a moderate amount of alcohol is better than medicine

to make judgement based on the long run, rather than on the current state of affairs

it is best to submit to circumstances

there is a danger of tragedy in any attempt / (idiomatic) good luck may come unexpectedly