検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼は軍配団扇を振りながら、戦の指示を出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

攻城戦

noun

(military) siege (military blockade of settlement)

彼は攻城戦の戦略を練るのが得意だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at devising strategies for siege warfare.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

異種格闘技戦

noun

a combat sport match where opponents compete against each other using different styles of martial arts

彼は異種格闘技戦のチャンピオンになりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He became the champion of the mixed martial arts competition.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

念彼観音力

phrase

(Buddhism) think on the power of Kannon

私たちは困難な時には、常に念彼観音力を思い出すべきです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We should always remember the power of Kannon in difficult times.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

藪をつついて蛇を出す

proverb

(idiomatic) to stir up trouble for oneself; to scare out a snake by poking at the brush

彼は無用な問題を起こすために藪をつついて蛇を出す行動をとった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took action to stir up unnecessary problems, like poking a bush and bringing out a snake.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

袖振り合うも多生の縁

phrase

everything is predestined by fate

私たちは偶然に出会ったように思えたが、それは「袖振り合うも多生の縁」だったのだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We thought we met by chance, but it was 'everything is predestined by fate'.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する