掴む: to grab

Sprachgefühl: a sense of language. / The nuance of a word; the feeling of a word; the feel of a word.

nuance

Extended shinjitai form of 摑

abduct

(formal) Female third-person singular pronoun; she, her, girlfriend

(colloquial) a girlfriend (a female partner in a romantic relationship)

(literary) they (about women or girls)

straight, not bent

直ぐ: immediately, right away, soon / 直ぐ: quick to / 直ぐ: right next to, right close by