nuance

Sprachgefühl: a sense of language. / The nuance of a word; the feeling of a word; the feel of a word.

掴む: to grab

(literary) they (about women or girls)

(colloquial) a girlfriend (a female partner in a romantic relationship)

(formal) Female third-person singular pronoun; she, her, girlfriend

Extended shinjitai form of 摑

abduct

sharp (of a blade etc.) / pointed, penetrating (question etc.) / sharp, perceptive

sharp