検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

源氏物語絵巻(げんじものがたりえまき)

Google翻訳 / DeepL翻訳

源氏物語

name

The Tale of Genji (novel by Murasaki Shikibu)

源氏物語は、紫式部によって書かれた日本最古の物語です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Tale of Genji is the oldest story in Japan, written by Murasaki Shikibu.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

絵巻

noun

a picture scroll, a handscroll containing an illustrated narrative

この絵巻は、平安時代の物語を描いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This picture scroll depicts a story from the Heian period.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ものがたり

noun

物語: tale, story, legend

彼は古いものがたりを語り始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He began to tell an old tale.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

寝物語

noun

pillow talk

彼との寝物語はいつも心地よい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Pillow talk with him is always comfortable.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

げんじ

name

元治: Genji era / 源氏: a clan name

げんじの時代は日本の歴史において重要な時期でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Genji era was an important period in Japanese history.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

げんじつ

noun

現実: reality

彼は厳しいげんじつに直面しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is facing harsh reality.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

現實

noun

Kyūjitai form of 現実 (“reality”)

この現實を受け入れるのは難しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's hard to accept this reality.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

現実化

noun

realization

彼の夢はついに現実化した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His dream finally became a reality.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

現時点

noun

the present moment (often with で (de, “at”))

現時点で、彼の居場所は不明です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the present moment, his whereabouts are unknown.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

源氏

noun

any family or clan with a common surname of 源 (Minamoto) / Short for 源氏行 (Genji-kō): / Short for 源氏香 (Genji-kō): / Short for 源氏織り (Genji-ori):

源氏物語は日本文学の中でも最も重要な作品の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Tale of Genji is one of the most important works in Japanese literature.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する