a man / a son

a child / (figuratively) a girl, especially a dear or desired one (compare use of English baby, babe) / a smaller or younger version of a bigger object

正月: New Year

(of a task or probability) of no use, impossible; hopeless, doomed, screwed / (of an event) unavoidable, inevitable / (of a person) impossible or difficult (to deal with)

it can't be helped / that's life

お正月: New Year

tease, prank, trick, practical joke, mischief / playing with (a lighter, for example), tampering with, fooling around with, messing around with / hobby, pastime / action that is a considered a misconduct

悪戯者: prankster

Alternative spelling of 男の子 / Alternative spelling of 男の娘

useless, pointless, fruitless / unsatisfied because there is nothing to be; tasteless / in idleness