検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

石川啄木(いしかわたくぼく)著(ちょ)・桑原武夫(くわばらたけお)編訳(へんやく)『ローマ字日記(じにっき)』

Google翻訳 / DeepL翻訳

編訳

noun

compiled translation of a work

彼はシェイクスピアの全作品を編訳した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He compiled a translation of all of Shakespeare's works.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

編訳

verb

to translate and edit

彼はその本を編訳しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He translated and edited the book.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N4 words

日記

ひらがな

にっき

noun

a record of events and facts / a record of daily events or thoughts; a diary or journal

毎日、日記を書くことが習慣になっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It has become a habit to write a diary every day.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N3 Words

訳

ひらがな

やく

noun

translation

この本の英語の訳を見つけるのは難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to find the English translation of this book.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

桑原桑原

noun

knock on wood, said especially to ward off lightning

彼は運を呼び込むために、桑原桑原と言いながら木を叩いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He knocked on the wood saying 'Kuwabara Kuwabara' to bring in luck.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

啄木

noun

woodpecker / abbreviation of 啄木組 (takubokugumi): a cord made of various colored threads

公園で啄木が木をつついているのを見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a woodpecker pecking at a tree in the park.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

武夫

name

a male given name

武夫さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Takeo is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

たけお

name

丈夫: a male given name / 武夫: a male given name / 猛夫: a male given name / 岳男: a male given name / 健雄: a male given name / 武雄: a male given name

たけおは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Takeo is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ろうまじ

noun

(nonstandard) romaji; Roman characters; the Latin alphabet, usually written in katakana and kanji: ローマ字 .

彼はろうまじを使って日本語を書くのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to write Japanese using nonstandard romaji.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ちょっ

intj

(slang) Short for ちょっと (chotto).

ちょっ、待って！

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hey, wait!

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する