検索結果- 日本語 - 英語
御三家
noun
the most noble three branches of the Tokugawa clan (徳(とく)川(がわ)氏(し) (Tokugawa-shi)): 尾張(おわり) (Owari), 紀伊(きい) (Kī), and 水戸(みと) (Mito) / (figuratively) the "big three"
犬も歩けば棒に当たる
proverb
there is a danger of tragedy in any attempt / (idiomatic) good luck may come unexpectedly
夫婦喧嘩は犬も食わない
proverb
“even dogs wouldn't eat a marital dispute” → you should not interfere in a marital dispute