Misspelling of 再来週.

schedule, program, timetable

prefecture

a type of military boat used between the Warring States Period and the Edo Era

(historical) a mountain checkpoint west of Kyoto, bordering the ancient provinces of Yamashiro and Omi

Shanhai Pass

Synonym of 関東 (Kantō): the area east of 逢坂の関 (Ōsaka-no-seki, “tollgate of Ōsaka-yama”) or the 函谷関 (Kankoku-kan, “Hangu Pass”)

the lock and key for a gate

to close and lock a gate

see you later (said by a person staying, a stock phrase required by the Japanese etiquette, lit.: (after) going, come back)